info-steel-29

focus_point de mire handel _commerce Showroom met gevegetali- seerde staalstructuur De showroom van de vastgoedvennootschap China Resources Land bevindt zich in een park dat de ingang afbakent van een groot residenti- eel complex in aanbouw in het centrum van de Chinese hoofdstad. Het paviljoen is bestemd voor de verkoop van woningen met hoge energie-effi- ciëntie die op de site gebouwd worden. Tijdens de hele duur van de werf, die op drie jaar wordt ge- raamd, biedt het plaats aan een tentoonstellings- ruimte van 450 m 2 . Deze wil een vitrine zijn voor de milieuoplossingen die de projectontwikkelaar voorstelt. Ontworpen als een groen pilootproject, trekt het volop de kaart van zijn tijdelijk karakter, zij het in een duurzaam perspectief. De structuur is opgebouwd uit staal, een materi- aal dat een integrale en voortdurende recyclage mogelijk maakt zonder kwaliteitsverlies. Staal laat ook een zogenaamd ‘droge’ bouwmethode toe die de hinder op de werf en de impact op zijn omge- ving tot een minimum beperkt. Het prefabskelet met geboute assemblages waarborgt een makke- lijke montage binnen een korte bouwtermijn. Het kan door zijn eigenaar eveneens gedemonteerd en herbruikt worden voor de promotie van toekom- stige vastgoedprojecten. De showroom vormt een elegant, langgerekt pa- rallellepipedum van 58 m lengte, 7,60 m breedte en 5,75 m hoogte, en bevindt zich op 85 cm van de begane grond. Het volume wordt gebouwd op twee rijen van zes funderingspalen, wat de grond- en funderingswerken tot een minimum herleidt en toelaat het terrein later makkelijk en snel in zijn oorspronkelijke staat te herstellen. Het is in een oost-westas ingeplant die kadert in het bestaande tracé van het voetgangersverkeer. Showroom à structure acier végétalisée Le showroom de la société immobilière China Resources Land est situé dans un parc mar- quant l’entrée d’un vaste complexe résidentiel en construction dans le centre de la capitale chinoise. Le pavillon est destiné à la vente des logements à haute efficacité énergétique bâtis sur le site. Il abrite, pendant la durée du chantier estimée à trois ans, un espace d’exposition de 450 m 2 offrant une vitrine des solutions environ- nementales mises en œuvre par le promoteur. Conçu comme projet ‘vert’ pilote, il développe et exploite son caractère ‘temporaire’ dans une perspective ‘durable’. La structure est conçue en acier, matériau per- mettant un recyclage intégral et perpétuel, sans perte de qualité ainsi qu’une construction ‘à sec’ limitant les nuisances de chantier et l’impact sur son environnement. L’ossature préfabriquée avec assemblages boulonnés assure le montage aisé avec un délai de construction réduit, elle est également démontable et réutilisable par le propriétaire pour la promotion de futurs projets immobiliers. Le showroom forme un élégant parallélépipède aux proportions allongées de 58 m de long, 7,60 de large et 5,75 m de hauteur, surplom- bant le sol naturel de 85 cm. Le volume est déposé sur deux rangées de six pilotis, ce qui permet de minimiser les travaux de terras- sement et de fondation tout en facilitant la restitution ultérieure du terrain dans son état initial. Il est implanté dans un axe principal est-ouest qui s’inscrit dans le tracé existant des circulations piétonnes. 44 CR Land Guanganmen Green Technology Showroom Nan Feng Wo Lu, Xuanwu District, Beijing (CN) Plaats_Localisation China Resources Land Ltd., Hong Kong (CN) Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Vector Architects, Beijing (CN) Architect_Architecte Bo Song, Beijing (CN) Studiebureau_Bureau d’études Yougaoya Construction Company, Beijing (CN) Algemene aannemer_Entrepreneur général Tekst_Texte: Lucie Stramare Foto’s_Photos: Vector Architects, ShuHe