info-steel-29

49 lijkt bijzonder licht boven de groene ruimte te zweven, een indruk die nog wordt versterkt door de configuratie van de uiteinden. Beide zijn over- kragend en voorzien van een grote glaspartij. Die van de oostzijde waarin de hoofdingang is onder- gebracht, is 6 m diep en wordt doorsneden door een traparm. In een subtiel evenwicht tussen natuur en artefact, werden de langse gevels en het dak bekleed met gazonpanelen, wat toelaat de site het drievoud aan groene oppervlakte terug te geven die door het gebouw ingenomen wordt. De vegetale bekle- ding bestaat uit modulaire draineerplaten van 50 x 50 x 7 cm, type ELT Easy Green, in recycleerbaar en herbruikbaar polyethyleen met hoge densiteit. Toegepast op een secundaire metaalstructuur ver- hoogt het systeem de thermische efficiëntie van de wanden en verzekert een perfecte regeling van de afvoer van het hemelwater. Het paviljoen, dat door de bewoners van Beijing ‘het groene huis’ wordt genoemd, werd door de Chinese confederatie van de bouw verkozen tot ‘nationaal ecologisch bouwproject’. gement. L’effet de légèreté et de suspension du volume qui semble flotter sur l’espace vert, est renforcé par la configuration des abouts. Tous deux sont en porte à faux et recouverts d’une verrière. Celui côté est, profond de 6 m est incisé d’une volée d’escalier et abrite le hall d’entrée principal. Dans un subtil équilibre entre nature et arti- fice, les façades longitudinales et le toit, sont revêtus de panneaux de gazon ce qui permet de restituer au site le triple de la surface verte occupée par le bâtiment. L’habillage végétal est constitué de plaques drainantes modulaires de 50 x 50 x 7 cm, type ELT Easy Green, en polyéthylène haute densité recyclable et réuti- lisable. Le système, appliqué sur une ossature métallique secondaire, renforce l’efficacité thermique des parois et assure une régulation du ruissellement des eaux de pluie. Dénommé par les Pékinois ‘la maison verte’, le pavillon a été sélectionné par la confédération de la construction chinoise en tant que ‘projet témoin national de construction écologique’.