info-steel-39

categorie F laureaat _lauréat 21-23, rue du chemin de fer, Bertrange Plaats_Localisation Ministère du Développement durable et des Infrastructures, Administration des bâtiments publics, Luxembourg Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Bruck + Weckerle Architekten, Luxembourg Architect_Architecte Simon-Christiansen & Associés, Capellen Studiebureau_Bureau d’études AIB-Vinçotte Luxembourg, Luxembourg Controlebureau_Bureau de contrôle Soludec General Constractors, Differdange Algemene aannemer_Entrepreneur général CCB France, Hombourg-Budange (FR) Staalbouwer_Constructeur métallique G.D.C.I. Luxembourg, Contern Gevelbouwer_Façadier Foto’s_Photos : Lukas Huneke, Bruck + Weckerle Architekten (BWA) Hal van de interventie- voertuigen, Bertrange De hal van de interventievoertuigen maakt deel uit van de Centrale Ateliers en van het Interventie- en Onderhoudscentrum van de autosnelwegen van de Administratie van Bruggen en Wegen van Bertrange. De Centrale Ateliers en het Interventiecentrum bestaan uit een geheel van 8 gebouwen op een terrein met een oppervlakte van 7,2 ha. Van architecturaal standpunt uit gezien overheerst het industrieel karakter van de gebou- wen. Alle constructies van de site zijn volgens hetzelfde principe gebouwd. Ze zijn samenge- steld uit staalstructuren met liggers van het type Cellular Beams ® van ArcelorMittal voor de daken. De hal van de interventievoertuigen bevindt zich binnenin de site en neemt een centrale plaats in het geheel in. Hij biedt onderdak aan de urgen- tievoertuigen die bij ongevallen gebruikt worden voor de signalisatie op de snelwegen. Het gebouw is een eenvoudig volume, met vier praktisch iden- tieke gevels en een perifere luifel. Op twee tegen- overliggende zijden bevinden zich telkens twee sectionaalpoorten die als in- en uitgang dienen voor het gebouw en die via een interne doorgang met elkaar verbonden zijn. Het gebouw is zo ontworpen dat het zijn gebruikers een totale flexi- biliteit waarborgt. Zijn eenvoudig en symmetrisch Hall des voitures d’intervention, Bertrange Le Hall des voitures d’intervention fait partie des Ateliers centraux et du Centre d’intervention et d’Entretien des autoroutes de l’Administration des Ponts & Chaussées à Bertrange. Les Ateliers centraux et le Centre d’intervention se composent d’un ensemble de 8 bâtiments sur un terrain d’une surface de 7,2 ha. Du point de vue architectural, le caractère industriel des bâtiments prédomine. Tous les bâtiments du site suivent les mêmes principes de construction. Ils sont composés de structures en acier avec des poutres de type Cellular Beams ® de ArcelorMittal pour les toitures. Le Hall des voitures d’intervention se trouve à l’intérieur du site et occupe une position centrale dans l’ensemble. Il héberge les véhicules d’urgence utilisés pour la signalisation sur les autoroutes en cas d’accident. Le bâtiment est un volume simple, avec quatre façades presque identiques et un auvent péri- phérique. Sur deux façades opposées se trouvent chaque fois deux portes sectionnelles qui servent d’entrée et de sortie au bâtiment et qui sont reliées par un passage intérieur. Le bâtiment est conçu de sorte à garantir une flexibilité totale à ses utilisateurs. Son gabarit simple et symétrique ainsi que le motif des façades soulignent l’importance du bâtiment et lui donnent un caractère iconographique. 58