info-steel-46

“Ter plaatse van het sportveld is er bvb een zittri- bune onder de polonceauspanten geschoven. Deze behouden spanten vormen hierdoor enerzijds een soort open dak en bieden een vorm van beschut- ting. Anderzijds werken ze als een abstracte sculptuur die een erg krachtig beeld van ‘oude’ ingenieurskunst oplevert.” Naast de bestaande structuren was er ook nood aan nieuwbouwconstructies om het bijkomende programma in onder te brengen. Deze nieuwbouw stalen constructies zijn uitgevoerd door de firma Verhosté. Stoomturbinepaviljoen Op het centrale plein is er naast een erg massieve betonnen koeltoren een ranke witte beglaasde staalstructuur geplaatst rond een stoomturbine die diende behouden te worden vanwege zijn zeldzaamheid. “De nieuwe staal- structuur hebben we zo vormgegeven dat ze enerzijds een sterk geometrisch contrast vormt met de plastische oude stoomturbine, die als sculptuur zichtbaar is in het park. Anderzijds contrasteert de fijne staalstructuur ook heel sterk met de zware betonnen koel- toren. Er is bewust voor gekozen om hier te werken met staal en windverbanden, om de structuur zo licht mogelijk te kunnen maken én om een link te leggen met de mooie oude stalen spanten die we behouden hebben. Het is een poging om een hedendaagse interpretatie « A l’emplacement du terrain de sport, p.ex. , une tribune assise a été glissée sous les fermes Polonceau. Ces fermes conservées forment, dans ce contexte, d’une part, une sorte de toiture ouverte et offrent une forme d’abri. D’autre part, elles fonctionnent comme une sculpture abstraite qui renvoie une image très forte de l’art de l’ingénieur à l’ancienne . » Outre les structures existantes, de nouvelles constructions étaient nécessaires pour accueillir le programme supplémentaire. Ces nouvelles constructions en acier ont été exécutées par la société Verhofsté. Pavillon en forme de turbine à vapeur Sur la place centrale, à côté d’une tour de refroi- dissement en béton très massive, une structure en acier vitrée blanche élancée a été placée autour d’une turbine à vapeur qui devait être conservée en raison de sa rareté. « Nous avons façonné la nouvelle structure en acier de manière telle qu’elle forme, d’une part, un contraste géométrique marqué avec l’ancienne turbine à vapeur en plas- tique, qui est visible comme sculpture dans le parc. D’autre part, la fine structure en acier contraste également très fort avec la tour de refroidissement noire en béton. On a volontairement choisi de travailler ici avec de l’acier et des contrevente- ments pour rendre la structure aussi légère que possible et pour établir un lien avec les jolies fermes en acier anciennes que nous avons conser- vées. C’est une tentative pour donner une inter- prétation contemporaine à cet art de l’ingénieur 20